فرم ورود
فرم ثبت‌نام
NovelEast

خانه

بلاگ و مقالات

استخدام مترجم

جستوجوی پیشرفته

معرفی ناول و نظرسنجی، لیست دوم، اسفند ۱۴۰۱

نویسنده: Laura30
|
انتشار: 5 ماه قبل

معرفی ناول و نظرسنجی، لیست دوم، اسفند ۱۴۰۱

این ماه هم سراغ ۱۰ تا ناول رفتم و قصد دارم که در ادامه، یه معرفی اولیه در مورد هر کدوم انجام بدم. این محتوا قصد نداره که داستان ناولا رو لو بده.

کارای موجود توی این لیست، هنوز جزو کارای ترجمه‌شده در سایت ناولیست نیستن و شما می‌تونید از بین این کار‌ها دست به انتخاب بزنید و بگید که دوست دارید کدوم یکی به عنوان یه کاندید ترجمه در نظر گرفته بشه.

طبیعتا می‌تونید کارای خارج از لیستو هم معرفی کنید. چه بسا که این لیست هم عمدتا از کارایی که خوده مخاطبا معرفی کردن یا از کارای پر مخاطب سایتای انتشار ناول دستچین شده.

Overgeared

این ناول که الهام بخش ساخت یه بازی ویدیویی هم بوده، از جمله ناولایی هست که یک دنیای شبیه سازی شده‌ی کلاسیک در بستر یک دنیای امروزی و مدرن رو نشون میده.

نقطه عطف داستان رو میشه خوده شخصیت اول داستان در نظر گرفت که یه شخصیت کم شانس و اغلب ناامید کننده است. این موضوع به جنبه‌ی طنز داستان هم اضافه کرده.

پاور سیستم با سرعت خوبی خودش رو آشکار میکنه اما برای درک بیشتر شخصیت‌ها و نحوه‌ی تعاملشون لازمه که حوصله‌ی بیشتری رو به خرج بدید.

جهان سازی و شرح جزئیات سیستم بازی، یک نقشه‌ی کامل برای درک یک بازی ویدیویی رو پیش روی خواننده قرار میده.

 

Nine Star Hegemon Body Art

تفاوتی نمیکنه زن باشی یا مرد، یه بچه باشی یا یه بزرگسال، حتی نژادت هم مهم نیست، توی این داستان با افرادی طرف هستیم که زندگی رو صرفا حق افراد قدرتمند میدونن.

پرورش هنرهای رزمی در دنیایی به شدت رقابتی و بی رحم، موجز ترین توصیف در مورد اتمسفر این ناوله. شروع داستان کاملا جنجالی و توصیف انرژی و شخصیت افراد، با قلم قدرتمند و جذابی صورت میگیره. من ادبیات این نویسنده در توصیف فرهنگ کلاسیک شرقی رو تحسین میکنم.

 

City of Sin

داستان در اوج درگیری شروع میشه و افراد در دوران بلوغ خودشون به سر میبرن. فضای داستان بسیار حماسی و شاهانه است و شاهد تراکم عناصر داستان‌های فانتزی من جمله موجودات افسانه ای هستیم.

آینده و اتفاقات پیش رو، به دلیل پیچیدگی و تعدد خطوط داستانی، وضعیتی مبهم داره و شما در هر چپتر می‌تونید انتظار یک غافلگیری رو داشته باشید.

ادبیات نویسنده در توصیف فضای داستان بسیار قویه، با این وجود، توصیف شخصیت ها من جمله انگیزه و پیشینه‌شون به کندی صورت میگیره.

 

The Novel`s Extra

داستان یه نویسنده‌ است که به دنیای ناول خودش پرت میشه و محکوم میشه به زندگی توی دنیایی که خودش درست کرده. سیستم قهرمانی اتمسفر یه کالج آینده نگرانه و پیشرفته رو تداعی میکنه که افراد لازمه در درونش مهارت‌های مربوط به مبارزه رو یاد بگیرن و برای رو به رو شدن با خطرات مختلف من جمله موجودات غیر این جهانی و قدرتمند در سطوح مختلف آماده بشن.

شخصیت‌ها تداعی کننده‌ی افکار و احساسات دوره‌ی نوجوانی هستن و مفاهیمی مثل قلدری و رقابت و تبعیض توی این ناول دیده میشه.

 

Thumbs Up, Level Up

فضای این ناول یه وضعیت آخرالزمانی در دنیای مدرن رو توصیف میکنه و متعهد به سبک بی تکلف اغلب ناول‌های کره‌ای هست.

با تغییرات کیهانی و ورود موجودات فرازمینی از قلمرو‌های دیگه، شغل‌ها و اصناف جدیدی شکل میگیرن تا علاوه بر کسب درآمد، از دوام و بقای خودشون هم محافظت کنن. با این وجود، حتی در این دنیای آشفته‌ی جدید هم فردیت و خودخواهی حرف اول رو میزنه.

شخصیت اول این داستان، فردیه که سعی داره دیدگاه والاتری نسبت به انسان بودن داشته باشه و این دیدگاه، جرقه‌ای برای تبدیل شدن به یک قهرمانه.

 

Become a Star

تراژدی رایج در زندگی یک هنرمند که ذهنش به دنیاهای فراتر وصله، نقطه‌ی شروع این داستان به حساب میاد. مردی از قلمرو‌های بالاتر که سعی میکنه در قالب یک انسان زندگی کنه و ثابت کنه ذات انسان یک طبیعت پست و محکوم به شکست داره و اتمسفر اطراف و امکاناتی که داره، کمکی به رفع این نواقص نمیکنه.

این یه پیشنهاد عالی برای افرادیه که به داستان‌های روانشناختی با تم تخیلی علاقه دارن.

Martial World

من به این میگم یه ناول اصیل چینی. شخصیت اول یک توصیف و جهانبینی ملایم و منطقی داره. من از شخصیت اولای زیادی احمق یا جوگیر خوشم نمیاد و به نظرم این داستان داره از زبون یه فرد عاقل توصیف میشه.

توصیفات از سیستم خودسازی و رشد در هنرهای رزمی به سبک چینی کاملا واضح و روشنه و اطلاعاتی که در جریان خوندن این ناول دریافت کردم واقعا تونست تحت تاثیر قرارم بده.

Record of a Thousand Lives

قدرتمند بودن و جاودانگی، زمانی که به صورت ناخواسته و به عنوان گریز از رنج به دست بیاد، به شکل عجیبی با ذات انسانی ما ترکیب میشه. داستان‌های قهرمانی تک نفره باید با ظرافت و دقت زیادی نگارش بشن تا بتونن محبوبیت خودشون رو حفظ کنن و در عین حال، احمقانه جلوه نکنن.

این ناول با یک شخصیت خوش‌تراش شروع میشه و عقیده دارم که یک داستان تک نفره است که در صورت همزاد پنداری، قادره ما رو در موقعیت‌ها و تجارب مختلفی قرار بده.

فضای داستان حالتی اسطوره‌ای و رازآلود داره و وجه اکشن ناول هم آشکاره. تاریکی و جدیت کاور، در فضای داستان هم به سادگی دیده میشه.

The Witch’s House

این ناول کار کوتاهیه که قلم بسیار روونی داره. الن موجودی با ویژگی‌های غیر این جهانیه و به خاطر تفاوت‌هایی که داره، نمیتونه محبت و توجه چندانی رو از اطرافیانش دریافت کنه.

دنیای کودکی الن، یه دنیای سرکوب شده و بسته است. با این حال، ماهیت الن و توانایی‌هاش در هاله‌ای از رمز و رازه و این موضوعیه که کشش داستانی رو ایجاد میکنه.

Past Life Returner

این ناول با ریتم کند اما عمیقی شروع میشه و شما رو به ابتدایی ترین تجارب یک مبارز از دوران طفولیت میبره. شخصیت اصلی داستان و انگیزه‌هاش از پیچیدگی تحسین برانگیزی برخوردارن و از گفت و گوهای ذهنیش بر میاد که فردی مطلع نسبت به تاریخ و ساز و کار جامعه است که یک وضعیت آخرالزمانی رو تجربه کرده.

در داستان‌های مرتبط با تناسخ، هدف فرد از تناسخ پیدا کردن اغلب ممکنه حتی پیش از فرآیند تناسخ مشخص بشه اما در جریان این ناول، ممکنه فصل ها بگذره و این موضوع همچنان در نظر شما مبهم و غبارآلود بمونه.

پاور سیستم به کندی افشا میشه اما جهانبینی و توانایی و پخته بودن شخصیت اصلی، عاملی هست که میتونه خواننده رو نسبت به ادامه دادن این ناول راغب کنه.