چپتر۳۸: کار با کامپیوتر کیهانی

رن کازوهیکو بر خلاف چهره ی بی تفاوت و بدون اشتیاقش اتفاقا از خاله زنک ترین اعضای کیان یانگوآ هست که با هاله ی سرخ و مشکی تب دارش عموما جرقه ی پیچیده ترین و حساس ترین داستان ها و ماجراجویی ها رو زده.

با وجود فشار خستگی و گیجی و نیاز شدید به استراحت، بعد از یه دوش آب گرم و کمی فکر کردن، تصمیم میگیره تا به سراغ کامپیوتر آینده نگرش بره و یه طوفان فکری صبحگاهی رو راه بندازه. برای خودش یه قهوه میریزه و با چشمایی که به زور باز موندن، اولین سوال رو با کمترین تکلف ممکن تایپ میکنه: ین شی کیه؟

کامپیوترهای پیشرفته ای که سازمان کیان یانگوا به کار میگیره، هیچ تعهدی به انجام بهترین و اخلاقی ترین کارها ندارن و عمدا طوری طراحی شدن تا به هر قیمتی بتونن منافع خودخواهانه ی کیان یانگوآ را برآورده کنن. البته که خیلی از اعضای کیان یانگوآ اصلا خودشون رو بابت استفاده از همچین سیستمی سرزنش نمیکنن. با این وجود، نادیده گرفتن برخی مسائل باعث شده که این کامپیوتر ها نتونن از سطح خاصی فراتر برن و تمام داده های خودشون رو از سطوح ۶ به پایین کهکشان دریافت میکنن.

-ین شی کیه؟

کلماتی که روی صفحه ی کامپیوتر کوچیک رن کازوهیکو ظاهر میشن، هر چند از چند زبان مختلف و خارج از یک نظم خطی چیده شدن اما انرژی و مفهوم کنجکاو کننده ای رو منتقل میکنن:

یک رئیس ممکنه دوست ...