چپتر 88 صدایی در درون

در حالی که وردن به جستجوی درهای مخفیِ میدان مبارزه ادامه می‌داد، کوئین در حین قدم زدن وانمود می‌کرد که به دنبال یکی از آنها می‌گردد. درواقع کوئین می‌خواست کتاب توانایی را که قبلاً از ظرف فلزی دریافت کرده بود را بررسی کند.

به محض اینکه به فهرست خود فکر کرد، صفحه‌ای مقابلش ظاهر شد. سپس وقتی به آیتم مورد نظر فکر کرد، سیستم پیامی را نشان داد.

[آیا می‌خواهید کتاب توانایی سایه لول6 را بردارید؟]

این بار به جای یک صدای روباتیک یکنواخت که معمولاً در سرش پخش می‌شد، صدای آن مرد بلوند آزار دهندۀ پرانرژی پخش شد.

[بررسی]

[کتاب سایه لول6، فقط توسط افرادی که خونین شده‌اند قابل یادگیری است]

همانطور که کوئین از مهارت بررسی‌اش استفاده می‌کرد، یک کلمه عجیب در پایان اضافه شده بود. خونین؟ ممکنه اسم دیگه‌ی خون آشام باشه؟ وقتی کوئین دیگر کتاب‌های توانایی را امتحان کرد، قادر به یادگیری هیچکدام از آنها نبود.

این باعث شد کوئین بیشتر راجع به کتاب کنجکاوتر شود. چرا ارتش همچین کتاب لول بالایی رو مخفی کرده؟ آیا به این خاطره که همه مرده‌اند یا قصدِ دارن در آینده بفروشنش؟ در هر صورت، او قبلاً نشنیده بود که شخصی دارای توانایی سایه باشد.

درست در همان زمان، آن صدای مزاحم دوباره شنیده شد.

«بنظر میاد میخوای بیشتر راجع به کتاب بدونی، هاه؟ خب، اگه بخوای میتونم بهت بگم، میخوای بدونی؟»

به نظر می‌رسید سیستم هوش مصنوعی درست به اندازۀ آن شخص، آزاردهنده است.

کوئین در حالی که دندان‌هایش را بهم می فشرد گفت: «لطفا؟»

«حدست درسته، خونین به کسایی گفته میشه که به هر صورتی توسط خونِ خون آشام، نفرین شدن یا مورد برکت قرار گرفتن. فرقی نمی‌کنه که نیمه زاد هستن یا لرد خون آشام یا حتی غول. تا زمانی که مقداری خونِ خون آشام داشته باشن، می‌تونن این توانایی رو یاد بگیرن. »

«میدونی چرا کتاب اینجا بود؟»

«هیچ ایده‌ای ندارم.»

سیستم هوش مصنوعی به طور شگفت انگیزی با جزئیات زیاد پاسخ داده بود. دقیقا همانطور که آن مرد بلوند گفته بود. در حالی که مهارت بررسی قادر بود اطلاعاتی در مورد آیتم‌ها به او بدهد، سیستم نیز موارد مربوط به سیستم را برایش روشن می‌ساخت.

ک...