فصل ۱۷۷ آداب و رسوم قلمرو پولاریس

مارکوس به محض ملاقات با همسر شماره یک فعلی بارون استیپلز، به سرعت سلام کرد و یکی از دستان آن زن زیبای دستیار سطح ۴ را بوسید.

پس از مرگ مادر شلبی، امی استیپلز ‌عنوان سرپرست خانواده به‌عهده گرفت.

مانند برخی از مکان‌های روی زمین، زنان در قلمرو پولاریس می‌توانند هنگام ازدواج و تبدیل شدن به زن اول همسر خود، نام خانوادگی خود را با نام‌خانوادگی همسرشان جایگزین کنند.

اما فقط همسر اول و مادرسالار خانواده این حق را داشتند. بقیه باید نام خانوادگی قبلی خود را حفظ می‌کردند.

امی به مارکوس لبخند زد، کسی که همیشه وقتی به دیدنش می‌آمد مهربان بود.

«خانم، من به خاطر شلبی اینجام. اون اخیراً مرد جوونی رو می‌بینه و این موضوع من رو آزار می‌ده...» با لحنی شرمگین گفت. «بعضی از مردم این روزا شروع به گفتن چیزهای بدی پشت سر من کردن.»

پس از شنیدن آن، حالت آرام امی ناگهان تغییر کرد زیرا او آبیاری گیاهان مقابل خود را متوقف کرد. «اوه؟» دهانش را باز کرد و اصلاً از آنچه شنیده بود خوشش نیامد.

«می‌تونی بیشتر در موردش بهم بگی مارکوس جوان؟ اگه دخترخونده‌ام کار اشتباهی کرده باشه، فوراً اون رو مجازات می‌کنم.» او نه با خشونت نسبت به مارکوس، بلکه نسبت به دخترخوانده سرکشش این را گفت.

امی می‌دانست شلبی آنقدر احمق نیست که به مارکوس خیانت کند یا کاری را که نباید انجام دهد. اگرچه او یک شورشی جوان بود، اما دختر مو نارنجی آنقدر احمق نبود که درگیر یک رابطه عاشقانه شود، آن هم در حالی که به ارباب جوان سیمونز قول داده است.

با این حال، این زن به عنوان یک نامادری خشن که به امور زناشویی لازم برای رشد خانه استیپلز می‌پرداخت، به دلیل اتهام ماکوس حاضر شد دخترخوانده‌اش را مجازات کند!

در قلمرو پولاریس، پدرسالاران آینده فرزندان خود را انتخاب می‌کردند. با این حال، مادران تم...